Quote: Ihara Saikaku

Ihara Saikaku

Men take their misfortunes to heart, and keep them there. A gambler does not talk about his losses; the frequenter of brothels, who finds his favourite engaged by another, pretends to be just as well off without her; the professional street brawler is quiet about the fights he lost; and a merchant who speculates on good will conceal the losses he suffer. All act as one who steps on dog dung in the dark.

– “What the Seasons Brought to the Almanac Maker” (1686), via Dogs and Demons – Tales from the Dark Side of Japan.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: